make for

make for
transitive verb
1) (move towards) zusteuern auf (+ Akk.); zuhalten auf (+ Akk.); (rush towards) losgehen auf (+ Akk.); zustürzen auf (+ Akk.)

make for home — heimwärts steuern

2) (be conducive to) führen zu, herbeiführen [gute Beziehungen, Erfolg, Zuversicht]
* * *
(to go towards: We're making for home.) sich begeben nach
* * *
◆ make for, make towards
vi
▪ to \make for for [or towards] sth auf etw akk zugehen; (by car or bus) auf etw akk zufahren
the kids made for the woods to hide die Kinder rannten auf den Wald zu, um sich zu verstecken; esp BRIT
we made towards the motorway wir fuhren Richtung Autobahn
to \make for for [or towards] the door/car auf die Tür/das Auto zugehen
2. (be)
▪ to \make for for sth etw sein; (result in) etw ergeben
constant arguing doesn't \make for for a good relationship ständiges Streiten ist einer guten Beziehung nicht gerade förderlich
Kant \make fors for hard reading Kant ist schwer zu lesen
* * *
make for v/i
1. a) zugehen oder lossteuern auf (akk), zustreben (dat)
b) sich begeben nach, eilen nach, sich aufmachen nach
c) SCHIFF Kurs haben auf (akk)
d) sich stürzen auf (akk)
2. förderlich sein (dat), dienen (dat), führen oder beitragen zu, (eine Verbesserung gen) bewirken, sorgen für:
it makes for his advantage es wirkt sich für ihn günstig aus;
the aerial (bes US antenna) makes for better reception die Antenne verbessert den Empfang;
it makes for good health es ist gut für die Gesundheit;
make for the success of zum Erfolg (gen) beitragen
* * *
transitive verb
1) (move towards) zusteuern auf (+ Akk.); zuhalten auf (+ Akk.); (rush towards) losgehen auf (+ Akk.); zustürzen auf (+ Akk.)

make for home — heimwärts steuern

2) (be conducive to) führen zu, herbeiführen [gute Beziehungen, Erfolg, Zuversicht]

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • make for — 1) PHRASAL VERB If you make for a place, you move towards it. [V P n] He rose from his seat and made for the door. Syn: head for 2) PHRASAL VERB If something makes for another thing, it causes or helps to cause that thing to happen or exist.… …   English dictionary

  • make for — phr verb Make for is used with these nouns as the object: ↑exit, ↑reading …   Collocations dictionary

  • make for — go toward, start in the direction of As soon as it began to become dark we decided to make for a quiet place to set up a camp …   Idioms and examples

  • make for — 1》 move towards. 2》 tend to result in or be received as. 3》 (be made for) be eminently suited for (a particular function or person). → make …   English new terms dictionary

  • make for — {v.} To go toward; start in the direction of. * /The children took their ice skates and made for the frozen pond./ * /The bee got his load of pollen and made for the hive./ …   Dictionary of American idioms

  • make for — {v.} To go toward; start in the direction of. * /The children took their ice skates and made for the frozen pond./ * /The bee got his load of pollen and made for the hive./ …   Dictionary of American idioms

  • make for — verb a) To set out to go (someplace); to move towards. He makes for England, there to claim the crown. b) To tend to produce or result in. [H]e disapp …   Wiktionary

  • make\ for — v To go toward; start in the direction of. The children took their ice skates and made for the frozen pond. The bee got his load of pollen and made for the hive …   Словарь американских идиом

  • make for — (Roget s IV) v. Syn. aim for, travel to, go toward, head toward; see advance 1 , approach 2 …   English dictionary for students

  • make for — 1. Move toward, go toward, strike for. 2. Favor, tend to the advantage of …   New dictionary of synonyms

  • make for — go in the direction of; attack; bring forward, assist …   English contemporary dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”